Overleg gebruker:Ooswesthoesbes

Uut Wikipedia

In'oud 1 Wiki's 2 Slowaoks 3 Pier Gerlofs Donia 4 Help 5 Massaole bot-artikels 6 Broabans en Zeêuws bij mekoar zette? 7 ptbotgourou 8 Kwatsjpedia

[bewerk] Wiki's

Neem je graag deel aan wiki's? Suikerdruifje 11:59, 6 juli 2007 (UTC)

Hoe bedoel je? Ik heb alleen maar oppe Limburgse wp en wikt, de zeewse wp, de franse wp, de slowaakse wp, de nedersaksicshe wp, de nederlandse wp en de metawiki 'n account. (en slowaaks wikt) --451...etc 14:23, 7 juli 2007 (UTC)

Wist je dat er ook nog een wiki bestaat voor kinderen waar men nog veel vrijwilligers zoekt? De site is deze Suikerdruifje 15:00, 7 juli 2007 (UTC)

Ik hou niet van Nederlands, dat is de taal van onderdrukkers.... Dialecte zijn veel beter! --451...etc 09:17, 9 juli 2007 (UTC)

[bewerk] Slowaoks

Groôt geliek da je prebeer de Zeêuwse wiki ins 'n zetje te geven :-)! Tweê kleine tips vo da je nog is wat schrieft:

• De h kom bekant nie vò, 'oôgstens in vreêmde woorden. Me schrieve 'n apostrof as t'n wegvalt.
• De aa bestae nie in 't Zeêuws. In ouwe zeêuwse woorden kom d'r meêstentieds 'n ae, in vreêmde woorden schrieve me dan ao, vandae Slowaoks. Dienkt 'r om: dit doeë me alleêne as de klemtoon op die letter vaolt. Dus nie "Slowaokije" mae gewoon Slowakije, maer wè weer Slowaoks.

Groetnisse, Steinbach 22 sep 2007 18:37 (UTC)

Bedankt vò de tips, kan 'k wè gebruken. :) Schrieven zal 'k nog wè is proberen, maar dan moet 'k eerst nog wat rondneuzen op deêze Zeêuwse Wikipedia. --Ooswesthoesbes 23 sep 2007 09:02 (UTC)

'k Bin bezig mee 'n cursus Zeêuws. Ast'n klaer is en online staet za je nog wè van m'n 'ore :-). Steinbach 24 sep 2007 11:42 (UTC)

Wow! Bedankt :) Maer laet dat van die Wiktionary maer zitten, ik word gek van die spam en dat vandalisme. --Ooswesthoesbes 26 sep 2007 17:05 (UTC)

[bewerk] Pier Gerlofs Donia

Waarom willen jullie dit artikel verwijderen? Vinden het soms niet de moeite waard om het (gedeeltelijk) in het Zeeuws te vertalen? Ik dacht toch wel, dat dit het geval was, en als jullie die mening niet met mij delen, doen jullie daar een groot Fries vrijheidstrijder en volksheld mee teniet. Hij heeft al artikels in het Engels, simpel Engels, Frans, Duits, Perzisch, Nederlands en Fries, dus waarom zouden jullie niet ook een artikel over dit historische figuur menen te moeten hebben? Het is dan wel niet in het Zeeuws geschreven, maar deze paar zinnetjes vertalen is toch een kleine moeite, alsmede het verder uitbreiden, ter zijne tijd. Ik zal mij eens in het Zeeuws verdiepen, en het later nóg verder uitbreiden. Verder ben ik er niet van gediend te worden aangeduid als een "nepperd", die "onzin" verkondigd. IK heb enige fouten gemaakt in het verleden, maar doe daar nu niet meer aan. 84.87.138.105 8 okt 2007 14:40 (UTC)

1. Ik spreek geen Zeêuws, maar 't lijkt er van geen meter op
2. Als wij dat bij iedereen die hier een artiekel in 't Nederlands neersmijt zouden doen, kunnen we wel eeuwig bezig blijven.
3. PS. Hoe komt het dat je nu wel opeens Nederlands spreekt?

--Ooswesthoesbes 8 okt 2007 15:46 (UTC)

Heb ik ooit gezegd dat ik geen Nederlands spreek, Oostewesthoesbes? Nee toch, zeker? De man voor wie ik mij uitgaf te zijn (Kermanshahi), leeft in Nederland en spreekt ook Nederlands! En de andere gebruiker voor wie ik mij op de Franse wikipedia uitgaf ook. Ik koos speciaal twee gebruikers uit die naast Engels ook Nederlands spraken; zo kon ik eventueel ook in mijn moedertaal corresponderen. Wat ik mij ook af vraag; hoeveel mensen "smijten hier" wat in het Engels "neer"? Niet zo vaak toch? En jullie Zeeuwen zijn toch zeker Nederlanders? Het betreft hier een (Fries?) Nederlands figuur dat in ht buitenland ook enige bekendheid geniet, en eigenlijk niet op deze Zeeuwse wikipedia zou mogen ontbreken! 84.87.138.105 9 okt 2007 05:35 (UTC)

Heb me net oanmeld! Naisirf Eht 11 okt 2007 07:58 (UTC)

Sjiek! --Ooswesthoesbes 11 okt 2007 15:41 (UTC)

Bedankt. Als je Naisirf Eht omdraaid krijg je The Frisian. Eens een Fries, altijd een Fries! Naisirf Eht 11 okt 2007 17:27 (UTC)

Oh, als je Ooswesthoesbes omdraaid krijg je sebseohtsewsoo, volgens mij betekend dat niet veel maarja. --Ooswesthoesbes 11 okt 2007 17:47 (UTC)

"Sebseohtsewsoo"? Dat is (fonetisch) Nepalees voor bosbessensap. Naisirf Eht 11 okt 2007 18:28 (UTC)

[bewerk] Help

Hi! Can you translate this text onto the language of this Wikipedia? Almazán is a municipality located in the province of Soria, Castile and León, Spain. Thanks --Jeneme 29 okt 2007 21:54 (UTC)

1. Why do you ask me? I don't speak much Zeêuws. 2. Each week people ask to create stubs about unimportant towns, why should I do it? --Ooswesthoesbes 30 okt 2007 15:22 (UTC)

Well, than Grutte Piers seems to be more inmportant than those damn lill' towns, ain't he? Naisirf Eht 2 nov 2007 08:01 (UTC)

Je had geluk ;) --Ooswesthoesbes 4 nov 2007 15:39 (UTC)

Geluk? Schijtmazzel, man, da's wa'k had! Naisirf Eht 29 nov 2007 19:08 (UTC)

[bewerk] Massaole bot-artikels

Eej Owtb, ik bin d'r eigelijk tegen da je op zoô groôte schael van die robot-artikeltjes anmaekt. T'n eêste: vo je 't weête zit 'r 'n foutje in, dan bin d'r zoô vuufonderd artikels mee 'tzelfde foutje; t'n tweêde: ik bin 'eel erg vo mensenwerk en tegen botartikels. Zoô liekt 't naemelijk of 'n Wikipedia vreêd vee in'oud ei maer in werkelijk'eid vaolt 'r niks te lezen. A je over Noord-'Ollandse gemeênten wil leze pak je de 'Ollandse wiki wè, want dae staet vee meer. Wat mien betreft komme d'r op de Zeêuwse wiki gin botartikels - maer ik bin nie d'n eênige die-a daerover gaet. Doet maer 'n verzoekje in de kroeg, dan kan iedereêne d'rover meepraote. Steinbach 5 nov 2007 15:01 (UTC)

Ik heb geen bot gebruikt, anders zouden er wel meer interwiki's zijn en zou het sneller gegaan zijn. Alles 100% puur handenwerk. --Ooswesthoesbes 5 nov 2007 15:03 (UTC)

Haopelik zuse 't versjil tösse die wat ich oppe Limburger gamaak höb en die van hiej: li:1901 en Castricum. Miene bot kin allein mèr beraekeninge daon en kin gein gegaeves euverkopieëre, althans ich weit neet wie det mót. --Ooswesthoesbes 5 nov 2007 15:12 (UTC)

Hm, nou jaet, 't resultaot was ongeveer 'tzelfde en 't tempo ok. Ik è nog aoltoos liever dan me ons eige concentrere op goeie, langere artikels in plekke van die extreem korte stompjes. Jie zou toch ok sneller bluve 'ange as t'r lange artikels te lezen bin? Steinbach 5 nov 2007 15:54 (UTC)

Jaet, dat is zoô. Maer meer Zeêuws spreek ik niet... En ik kan d'r nie goed tege dat er maar 381 artikeltjes zijn. --Ooswesthoesbes 5 nov 2007 15:55 (UTC)

[bewerk] Broabans en Zeêuws bij mekoar zette?

Bin 't nie betere om'n Broabanse en'n Seuwse Wikipedia bij-en te gooien? Zo veze bin 't verschil nie. incubator:Wp/bzc kom d'r meschie nie en doar zit we da. Ek wee da'n verschillen soms we veet uutlope moar 't za-we t'overbrugge zien. Repondeer zo snel mooglik a-jeblief, ek zou't we goe vinne as d'r-ok ech wa van kom van beie. Loat me hore as't goe bin, liefs op mien overlegpagina op'n incubator (die-e nog nie bestoat) of ier, growegroe Marco (Voagnt ier) 8 nov 2007 17:34 (UTC)

Vraag gebruker:Steinbach --Ooswesthoesbes 8 nov 2007 17:47 (UTC)

[bewerk] ptbotgourou

Le problème semble résolu. --Gdgourou 26 sep 2008 11:20 (UTC)

[bewerk] Kwatsjpedia

Haai, zou je me weer tot admin willen maken daar, want rond 15 december kon ik me zelfs niet meer inloggen. Ik bleek zelfs niet meer te bestaan op de userlist en ik heb me uiteindelijk weer ingeschreven en alles terwijl mijn gebruikerspagina en overleg nog bestonden. Ik heb me 100 keer ingelogd met juiste naam en wachtwoord. Dat is wel een heel raar probleem, vind ik | CartoonistHenning 23 dec 2008 21:24 (UTC)